😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
ALMODROQUE. M. Se dice de los individuos especialmente tercos.
El español antiguo llamaba ALMODROTE a una salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otros ingredientes con que se aliñaban las berenjenas. Tradicionalmente se decía que esta palabra procedía del latín MORETUM con el artículo arábigo AL, pero a muchos etimologistas no les parece que esto sea cierto.
En otras partes de España se dijo ALMADROC o ALMORRAQUE y con estas palabras se daba a conocer la misma salsa u otras parecidas. Al parecer no están seguros los especialistas de que se utilizase alguna la palabra ALMODROQUE, sin embargo en ciertas zonas de Zamora y Salamanca es palabra muy común, aunque ya no tiene ninguna relación con la salsa pesada ( y al parecer ventosa )que se denominaba ALMADROTE.
Con cierta verisimilitud ALMODROQUE pasó a significar el instrumento con el que se preparaba dicha salsa, esto es: un mortero de piedra. Por eso las personas que tienen la cabeza dura, o propiamente son tercas o brutas, reciben el nombre de ALMODROQUE. Se proponen dos etimologías: AL MADRÚS (machacado) y AL MADQUQ (salsa morteruelo)
REPÚBLICA DE BRULAMIA 💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario