🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
APOSTA. adv. Adrede; con intención y queriendo.
APOSTA es esa voz ya antigua, que tuvo algunos rasgos peyorativos, porque indicaba propósito, determinación y ánimo un tanto avieso; tal vez porque la cercanía de las acepciones militares de APOSTAR o APOSTARSE.
Para acercarnos a esta palabra ( o bien a su variante A POSTA )hemos de recurrir al verbo latino PONERE (colocar, poner ) y al participio del mismo: PUESTO.
Desde muy antiguo PUESTO fue también un lugar señalado para hacer alguna cosa, especialmente vigilar o urdir alguna emboscada.
De aquí también APOSTARSE, colocarse en un puesto (aunque se recomienda tener en cuenta aquí la influencia francesa e italiana).
Los estudios modernos han acabado por sugerir que APOSTA tiene su origen en el italiano A POSTA ( de intento, deliberadamente), aunque no se explica bien que significaba la expresión en origen y cómo ha pasado de allí al castellano.
REPÚBLICA DE BRULAMIA💓💛💜
No hay comentarios:
Publicar un comentario