sábado, 28 de abril de 2012

DICCIONARIO: MAÑO/ CASTELLANO/ INGLÉS

CAMPOSANTO: Cementerio/ Cementery.
CANSO: Pesado/ An Absolute bore.
CAPUZAR: Echar/ Put something on.
CARA P'ALLA: Mirando hacia un sitio/ To look that way.
CARAMULLO: A rebosar ( para bebida o comida) / To overflow ( drink or meal).
CARGANTE: Persona muy pesada/ A toresome person.
CARNUZ: Persona con mala apariencia/ Freak.
CASCAGÜETE: Cacahuete/ Peanut.
CASCAÑETAZO: Torta (golpe) / Slap.
CASCAR: Charlar / To talk.
CASCARRIA: Porquería, birria/ Rubbish.
CATARBA: Mucho/ A lot.
CEQUIA: Acequia/ Irrigation ditch.
CINCHA: Correa/ Belt.
CINTO: Cinturón/ Belt.
CO: Chico/hombre / Boy/man.
COBANO: Canasta de mimbre/ Basket.
COGER CAPAZAO: Liarse a hablar/ Talking and talking.
COGER UN CHOTO:Berrinche/ Tantrum.
CORRO: Parcela de terreno de cultivo/ Plot of cultivate land.
CORRUSCO/CORRUSCO DE PAN: Extremo de la barra de pan / Extreme point of a loaf.
CUCAO:Agusanado/ When the fruit contains worms.
CUCAR UN OJO: Guiñar un ojo/ To wink.
CUCO: Espabilado/ To be brinht.

****************************