sábado, 7 de abril de 2012

Diccionario:Maño/Castellano/Inglés

A CARRAMANCHÓN: Sobre la espalda / On the back
A CORDERETAS: En brazos / Carrying in the arms
A COTENAS/CORDERETAS: En brazos/ Carrying in the arms
A DESMANO: Lejos / Far away
A ESCAPARRAR: Mandar a alguien a paseo/ To sack someone
A ESCAPE: Inmediatamente/ Inmediately
A ESCARRAMANCHAS: Con las piernas abiertas/ With the legs opened
A GARETA: Beber a trago/ A swallow
A POSTA: Intencionadamente/ Deliberate
ABA: Pene / Penis
ABABOL: Atontao, amapola / Dummy
ABRÍO: Macho o mula / Mule
ACUDIR: Ir / To go
AFEQUE: Desde luego......,ya te vale ¡ / Now, now
AGUARTE: ¡ Ten cuidado ! (amenaza) / You'll pay !
AGUDO: Espabilado, perspicaz, listo,.../ Sharp person
AIBA D'AI . ¡ Apártate ! / Put apart please !
AIRERA: Viento fuerte/ Strong wind
AJADA: Azada/ Hoe
ALA PUES: Apostilla para despedirse / De acuerdo / See you !
ALA PUES: Exclamación de despedida o acuerdo/ Ok then !
ALA SI'MOS D'IR: Despedida / Bye buy.

**********************