sábado, 9 de febrero de 2008

Palabras aragonesas y su traducción al castellano (2)

Abladurías: Cosas que dicen las personas.
Abrevar: Beber agua el ganado.
Abridera de boca: Bostezar.
Acachar: Agachar, poner en cuclillas.
Acalorar: Enfadarse, sofocarse.
Acantaliar: Llover mucho, diluviar muy fuerte.
Acarriar: Transportar.
Acojonau: Asustado.
Acurrucau: Encojido.
Adredes: A mala idea.
Agarrau: Tacaño, miserable, ávaro.
Agazapau: Como esperando algo.
Aguante: Paciencia, resistencia.
Aguachinar: Demasiada humedad en las plantas.
Aguarte: Aguardar, esperar de manera amenazante.
++++++

1 comentario:

Ada dijo...

Otra de mi padre, claro ;)

Escarramanchar las ancas: abrise de piernas