martes, 11 de marzo de 2008

Palabras y frases aragonesas y su traducción al castellano (21)

Iendo: ir algún sitio.
Iciendo: Haciendo.
Igual tiene: Lo mismo da.
Incomodau: Enfadado.
Incordiar: Meter cizaña.
Izdizcar: Animar a vengarse.
Infantico: Monaguillo del Pilar.
Inflau: Harto de comer
Infestau: Infestado.
Indiciones: Inyecciones.
Inguento: Unguento.
Inte: Ahora mismo, de inmediato.
Invite: Invitación.
Ir al tajo: Ir al trabajo.
Ir al trun trun: Andar despistado.
Ir a matacaballo: Ir muy deprisa.
Ir de medio lau: Vivir con mucho ajetreo, apresuradamente.
Ir de puto culo: Apresuradamente.
Ir tirando: Ir viviendo.
Ir la procesión por dentro: Disimular la indignación.
Irus: Marcharos.
Istante: Al momento.
Istentinos: Intestinos.
+++++++++++

No hay comentarios: